• Organiser et gérer des comités de traduction pour chaque langue.
• Traduction de livres.
• Traduction de tracts.
• Révision de manuscrits.
• Assurer le contrôle qualité pour garantir la fidélité à la doctrine biblique.

• Avoir une compréhension approfondie de la doctrine adventiste.
• Maîtriser la grammaire et la ponctuation en français et en anglais.

Guide de style et de grammaire

• Former les traducteurs.
• Organiser des comités de traduction lorsque cela est possible.
• Organiser des cours d’alphabétisation pour encourager la lecture de la Bible et de l’Esprit de prophétie.
• Développer un manuel de travail pour coordonner et harmoniser le travail entre les traducteurs.
• Terminer la révision des tracts déjà traduits dans les langues locales.